(صديقة (ليو)، (لويس
(أخ (لويس)، (لويس
أهلاً - أهلاً -
عندك المزيد من هذه ؟ - .اثنين، اظن -
أي شيء بنفس النمط ؟ - أي شيء بالتحديد ؟ -
. . .لا - طيب -
جميع الأفلام . . .مقسمة حسب الفئة
.اكشن ، دراما ، كوميدية .أو حسب النوع. .
،رعب، موسيقية، غربية، كونغ فو باحثة في السود ، مخدر إل إس دي
أفلام شواطئ ، نساء في السجن
و بالأعلى في الغرفة الكبيرة وضعنا جميع المخرجين
،(فريتز لانغ)، (سيرجيو ليوني)، (سكورسيزي) (كوربوتشي)، (روميرو)
،(فولتشي)، (بيكينباه) (رولين)، (تورنيور)
،(كريفن)، (كاربينتر) (جاك هيل)
،(فلايتشر)، (هيرزوغ) (موريسي)، (إيد وود)
،(واترز)، (سوزوكي) (كوبريك)، (فيلليني)
،(هيتشكوك)، (سيغل)، (لينش)
(جودوروسكي)، (لوستيغ)، (ميلكوير)
،(أورسون ويلز)، (هوندا) (ديفيد لينش)، (جون وو)، (جاكي تشان)
(روس ماير) (أبيل فيرارا)، (جو داماتو)
(فيشر)، (هوبر)، (إتش. جي. لويس)
،(لينزي)، (تارانتينو) (كوروساوا)، (فرانكو)
،(كورمان)، (كوهن) (ديوداتو)، (بافا)
(جاك أرنولد)، (جيمس وال) و على الرف السفلي، صح ؟
. .لقد رمينا كل أولئك. . . أولئك
،(ديفيد لين)، (فرانك كابرا) . . .(بونتيكورفو)
(تاركوفسكي) ؟ - (تاركوفسكي) -
. .(فايدا) - . .(سكولا) -
(فيسكونتي) - (كازافيتيس)، (جون هيوستن) -
(فرانك كابرا) ؟ - قلته -
،(مان)، (زيمرمان) (غودار)، (هوكس)
(تروفو)، (وايز)
(ميلفيل)، (لارس فون ترايير)
(مورناو)، (ليندزي أندرسون)
.(جياني أميليو)، (إيليا كازان) (بونويل)
البقية في نوعٍ ما من الركام الفوضوي
حسناً. . ماذا عن الإباحية ؟
.نعم
إباحية ؟ . . .حسناً. اعتقدت أنك أردت
(كيتجو) ؟ ! (كيتجو)
نعم ؟ - يريد كلمة -
إنهُ قادم
أهلاً
إباحية ؟ - نعم ؟ -
هل لديك أية إباحية ؟
هل لدينا إباحية ؟ أكيد ، أحمالاً منه
،هيا. . . لدينا مراهقات في سن المراهقة، فتيات مدرسة
،ألسنة يافعة شهوانية معالجة مثيرة للزب
غريبة، من شرق آسيا، صينية، تايلاندية
.تقارير جنس أشرطة خاصة
خاصة بقصوى. جنس علني. سحاقيات
.أكساس مخرومة رجل يمص زبه
.تحليق كس، كس محلَّق
.رجل يأكل كس إمرأة مشعرة
. .و بالأسفل هنا
الجلود و الورنيش ششفانجر"، حامل"
،في الشهر السابع، في الشهر الثامن في الشهر التاسع
أهلاً - أهلاً -
هذا هو الواحد، صحيح ؟ - نعم -
أعتقد بأني سوف أصبح أب - أوه ؟ -
نعم
مبروك - شكراً -
يستحسن أن أعود للمنزل - حسناً. وداعاً -
قل أهلاً من أجلي - سأفعل. إلى اللقاء -
ماذا أراد (ليو) ؟ - (إلتقاط ذلك (الرجل المجنون -
ماذا ؟
سوف يصبح أب - أوه ؟ لا بأس بذلك -
ووجهت النرويج كل شيء
للمرة الثانية في كأس العالَم
كلّ ما إحتاجُوا فعله هو هزيمة البرازيل
.لفازوا بكلّ مبارياتهم السابقة
يصلون إلى هناك و لا يمكنهم اللعب على الإطلاق
وقت فظِيـع دامي من جانِب مدرّبهم
عندما وصلت إلى هناك 4:40 الناس كانوا ينتظرون بالخارج
"عندما وصلت إلى "إينكو كانوا يغلقون المكان
و قد مضغ الفئران من خلال السقيفة أثناء الليل
،أغلقوه للتخلّص من الفئران . . .و ثم، الله يعلم
أي فئران ؟ - "الفئران في "إينكو -
غطوا الأرضية بالدقيق مساء أمس
لمعرفة ما إذا خاضت الفئران حوله و إليه
.يمكنهم رؤية آثار أقدامهم غريب
و اليوم هنالك ذلك الزواج الفضي في الطابق الرابع
عاشوا في نفس الشقة لـ25 عام
مدهش أنّهم لم يُصابوا بإلتهاب المفاصل من كل ذلك الدرج
و أنتِ تصلين هنا 5:07
.لا أطيق تأخر الناس، إنه توقيتٌ سيء
توقيتٌ سيء منيوك
سبع دقائق ليست بتلك الكثيرة - يفترض عليكِ أن تكوني هنا 5:00 -
يؤذيني عندما لا يظهر الناس على الموعد المحدد
لا يمكن التخطيط مع أشخاص مثلك
.ذلك نوعاً ما مُزعج
.أهلاً أمي .أنا بخير. . . نعم، أنا كذلك
أنا حامل
. . .نعم. . نعم
8أسابيع. . . دقيقة فحسب أمي
انتظري
أمي ؟ سأتصل بك بعد لحظات، حسناً ؟
أعدك. حسناً. وداعاً
هل هذا الأمر إذاً ؟
نعم - و مؤكد ؟ -
ألا بأس ؟
نعم
. . .ألا تعتقدين
. .ربما أنه ليس بشيءٍ جيد
هل ستأتي لهنا ؟
لمَ ؟ - هيا -
هل بإستطاعتنا التخلُّص من بعض هذه ؟
لمَ ؟
لصُنع مساحة - لم نتكلم عن الأمر -
ماذا تعني ؟ الطفل -
تكلمنا عن الأمر ألف مرة
و أنت قلت أنك تريد أطفال، صحيح ؟
معي ؟ - بالتأكيد -
لن أحظى بالمزيد من الإجهاض، حسناً ؟
يوجد الكثير من الوقت - نعم، يوجد الكثير من الوقت -
.لكني أريده الآن . . .ولكن في وتيرتك
لمَ نحرك الأشياء ؟ يمكنك تحريك أشيائك
.أريد للأشياء أن تكون مختلفة فقط الآن
لا سبب لك لتغضب
لست غاضب
لا أريد أن أتكلم عن الأمر مجدداً حسناً ؟
ماذا كنت تفعل اليوم ؟
ليس الكثير. ذهبت للعمل
أهلاً - أهلاً -
مبروك - كيف عرفت ؟ -
. .السيدة العجوز تركت رسالة على جهازي مثير, صحيح ؟
هل الأمر بخير ؟ - لا فرق هائل حتى الآن -
أوه. . . ماذا عنك ؟
كيف تتقبل الأمر ؟
على ما يُرام
إذاً عدّتك تعمل بعد كل شيء
ليست طلقات فارغة فحسب
ماذا عن بطنك ؟
لا يمكنك رؤية أي شيء. ليس بعد
ماذا به اللوطي ؟ لمَ النخير ؟
مشاكل ؟ متأكدة ؟ - كل شيءٍ بخير -
هو بخير ؟ ليس منزعجاً بعد الآن ؟
.إن كان هو بخير فأنا بخير
أوه، هذه ستكون أمي
أهلاً أمي. أهلاً
لا، (لويس) جاء. تريدين أن تكلميه ؟
.أوه لا، لقد غادر للتوّ .اتصلت 5 مرات اليوم. . .
ليس لديّ الوقت لأكلمها
بخير
.و أنا أيضاً، راهني على ذلك ! و أنتِ ستكوني جدّة
اعتني بها، طيب ؟
نعم، أكيد - . . أعني -
نعم
أيمكننا ان نحظى بكلمة ؟ - نعم، لكن يجب عليّ الذهاب للعمل -
سنذهب للمشي سوية - ملابس طفلي القديمة -
أيمكنني الحصول عليها ؟ - نحن خارجون -
هل ستعود ؟ - . .يجب أن أذهب للعمل، يعني -
سوف اعود بعد قليل - هل ستجلبينهم في المرة القادمة ؟ -
انت تعرف بأن تلك المقبرة، صحيح ؟ - أكيد -
وحضانة (لويس) هنا تماماً - نعم. إذاً ؟ -
من الغريب العيش بجانب مقبرة و حضانة
.أوه، لا أعلم أنا أعيش على الوجبات الجاهزة
ذات مرة ذهبت لهناك
تسلقت الجدار، سحبت بضع من شواهد القبور
.ذلك مخيف جداً يا رجل مع وجود كلاب الحراسة الكبيرة
.خرجنا في عجلة
ألديك أي أطفال ؟ - ليس على حد علمي -
هل ترغب فيهم ؟ - عندما كل ما قيل تم، نعم -
هذا سبب وجودنا هنا - . . .نعم -
ستخبرني إذا كان لديك أي منهم - ستكون أول من يعلم -
هيه، هل حدث شيء ما ؟ - على الإطلاق -
أردت أن أعرف فقط إن كان لديك البعض
متأكد، أم ماذا ؟ - نعم -
(جو) ؟
كيف كان الأمر أمس ؟ - كان خراء -
لا شيء سوى اللقطاء الملونين
أنت دائماً تقول نفس الشيء - هم مشكلة دائماً -
دائماً
.يدخلون بسرعة و يتحسسون الفتيات جميعهم
أنت خسيس - ذلك ليس عادل فحسب -
تركت بعضهم يدخل - واحد فقط و تكون هنالك مشكلة -
.لا يمكنهم التهذب، مهما فعلت
.انهم كالحيوانات الجامحة من هذا ؟
(نسيبي (ليو - أوه ضبطت (لويس) ؟ -
سيغدو أباً - اجعل الطفل يحصل على تعليم -
.حكيم مدرسي - ماذا تعني ؟ -
المدارس مليئة بالسود و الملوّنين
ستمر الأمور على ما يرام - انه مبتهج جداً -
.انا لست عنصري انا آكل الفلافل أيضاً
.أنتَ خسيس فحسب - ها قد جاءت المشاكل -
قردين و تقول لديك مشكلة
لا يمكنكم الدخول - ماذا ؟ -
لا يمكنكم الدخول - لنظرة فحسب ؟ -
مُحال
أنت جاد ؟ - 100% -
لا يمكنكم الدخول - تطقطق انت ؟ -
100%لا يمكنكم الدخول - انقلع يا رجل -
دعنا ندخل لنظرة - مُحالٌ -
دعنا ندخل لنظرة - مُحال -
أنيكك. سئمت من كل هذا
هم ليسوا بشيءٍ سوى المشاكل
يدخلون في مزاج كذلك تماماً
تعرفهم ؟ - لا -
رأيت أحدهم من قبل - انهم مجانين -
لديه مسدس - سحقاً -
ادخلوه
تعالوا و خذوا يا لقطاء
أيمكنني الخروج ؟
أرغب في الذهاب الآن
أهلاً - أهلاً -
رأيت شخص يُطلق عليه
ماذا ؟
(بالأسفل عند محل (لويس
،بعض الأشخاص لم يُسمح لهم بالدخول و لذلك استعملوا المسدسات
من ؟
لا أعرف من كانوا
هل (لويس) بخير ؟
نعم، إنه بخير
أهلاً
لم تتعرفي عليّ ؟ - لا -
رأيتك في متجر الفيديو
أنت تعمل هناك ؟ - نعم -
تنتظرين لمدة طويلة ؟ - نعم 10 دقائق -
.أنا أعمل في متجر الفيديو
نعم
.وداعاً
كيف أحوالك ؟ - بخير، شكراً -
و أنت ؟ - بخير -
هذا لطيف
أنتِ تعملين في المطعم، صحيح ؟ - نعم -
أذهب هناك أحياناً - اعتقدت بأني رأيتك من قبل -
نعم، أعمل بالأسفل هناك في متجر الفيديو
عندك الوقت ؟ - لا -
ألم تستأجري فيلم "كازينو" الأسبوع الفائت ؟ نعم -
أعتقد بأني كنت في العمل ذلك اليوم
هل كان جيد ؟ - نعم، كان لا بأس به -
.أنا ذاهب في الطريق الآخر أراك لاحقاً
ضعه هناك
أين ؟ - هنا على الجدار -
حسناً
أم ماذا تعتقد ؟ - أعتقد بأنه سيكون على ما يرام هُنا -
.كان أيضاً على ما يرام في الممر و في المطبخ
أو هنا، حتى يمكنك رؤية نفسك عندما تخرين
ضعه هنا - متأكدة ؟ -
نعم
ماذا تعتقد بشأن رأي (ليو) ؟ - ليو) سيعتقد بأنه على ما يرام) -
أتعتقد ؟ - نعم. سأعلقها هنا، حسناً ؟ -
هذا صحيح
هناك
.الآن بفعلي لذلك أيضاً - شخصان سيصبحون ثلاثة -
أنا حقاً أتطلع للأمر - حقاً ؟ -
نعم. . . حبيبتي
لا، لا أظن أنه بإمكانك مقارنة (ستيفن سيغال) مع (فريد ويليامسون)
أكيد يمكنك - مستحيـل -
.على أية حال، لم أكن أقارن قلت فقط أن (ويليامسون) ملك
.لا يمكنك قول ذلك لا يمكنك
قد أقول أيضاً . .ستيفن سيغال) ملك; هو و)
(تشارلز برونسون) (و (فرانكو نيرو
(و (فريد ويليامسون و (بروس لي) ؟
.اشياء السبعينات - نعم -
.و أفضل ما صُنع إذاً ماذا هم (برونسون) و (فرانكو نيرو) ؟
،هم يستخدمون الأسلحة النارية. البنادق .مثل أي شخص آخر. للأبدية
على كلٍ، هذه التسعينات - نعم -
(أنت معجب بـ(ستيفن سيغال لكن ليس (بروس لي) ؟
.هذا ما تقوله أنت أنا فقط قلت أن (سيغال) أفضل
.نعم، قلتَ أن (سيغال) أفضل انه أكثر بدانة، هذا كل شيء
! اقطع الهراء انه فقط ذو بنية جيدة، قويّ
! لا يمكنك قول هذا - ! إنهُ كذلك -
إنهُ كتلة - مرحباً ! متى سيأتي (لويس) ؟ -
قال أنه سيغادر بعد عشر دقائق من الساعة - بعد عشر دقائق من الساعة كم ؟ -
واللهي دحين ناسي
ستيفن سيغال) سمين)
هل ضاجعتها ؟ - ماذا ؟ -
هي - من ؟ -
هي التي تفكر بها
ما اسمها ؟ - لا أتذكر -
عمَّاذا تحدثتم ؟
.كل أنواع الأشياء الأفلام، أعتقد
الأفلام ؟ - نعم -
إذاً لم تتحدثوا إذاً - بلى، فعلنا -
لا، لم تفعلوا
لم تتحدثوا لبعض - حقاً ؟
هذا غير طبيعي. هل ضاجعتها ؟
.لم تضاجعها لم تلمسها أيضاً
هل هذهِ طريقة رؤيتك للفتيات ؟
،للتحدث إليهن، لا للمسهن لا لمضاجعتهن ؟ هذا غير طبيعي
(كيتجو) ؟ - نعم ؟ -
كيف الأحوال ؟ - أهلاً -
(أهلاً، (لويس - ألا تحتاج لبعض الطلاء ؟ -
كنت أفكر في استبدالها - لديك المزيد ؟ -
(لديّ واحدة بها (فريد ويليامسون - (فريد ويليامسون) ؟ -
هلّا عثرنا عليها ؟ - لا -
نحنُ ذاهبون لمشاهدة فيلم - سيستغرق الأمر 5 دقائق فقط -
نحـنُ سنشاهد فيلم الآن
و إلا ماذا ؟
هل هنالك وقت للذهاب حول المتجر ؟ - سآتي معك -
سأنتظر هنا - هل نحضر لك أي شيء ؟ -
"جعة، 3 من الجعة. "توبورغ
أهلاً - مساء الخـير -
ماذا تريد ؟ - سألقي نظرة فحسب -
ماذا تريد ؟ - شاي مثلج -
خوخ
نعم، حسناً، سآخذ ذلك
و هؤلاء
أي شيء آخر ؟ - نعم -
إحدى هؤلاء - نعم -
أي شيء آخر ؟ - لا، لا أعتقد ذلك
تسعة من فضلك - تسعة ؟ لهذا ؟ -
نفس السعر في أي مكان آخر - لا، ليس كذلك -
.انه أرخص بأسفل الشارع - لا، نفس الشيء -
ما المشكلة ؟ - فقط أعتقد أنه غالٍ
تحقق من الفكة. أو سيغشك الزنجي
ماذا قلت ؟
.زنجي (و يمكنك أن تجلس، (محمد
ما المشكلة ؟ - أنت المشكلة. سئمت من نوعك -
تعتقد بأنك تحكم المكان ؟ - أنا لا أستمع -
أي شيء آخر ؟ إذا لا، يمكنك المغادرة
.أسود لقيـط ارجع للبيت و ازغب امك
.اخرج
.أسود لقيـط
.أسود مخنَّث
أنا آسف على ذلك - أي نوع من الأصدقاء لديك ؟ -
آسف
حسناً ؟ آسف
ذلك ليس جيد - لا -
قلت آسف, حسناً ؟ إلى اللقاء
ها هو ذا
خذ جعتك، حسناً ؟ - نعم -
.أوه؟ نعم
.خراء. . . ها هو ذا
لم يتوقع ذلك
لديهَا واحد أيضاً
من أين تأتي كل هذه المسدسات ؟
ماذا ؟ - من أين تأتي كلها ؟ -
ماذا تعني ؟ - أنتَ تعلم ماذا أعني -
،إذا احتاجوا إلى مسدس هكذا يظهر لهم واحد
.نعم. إنه فيلم - أعرف انه فيلم -
هيه، نحنُ نتابع فيلم، طيب ؟ - أنا فقط لا أفهم -
كيف ذلك انهم جميعاً يعرفون عن المسدسات ؟
انت تفكر بشأن هذا كثيراً ؟ - نعم -
.لا أعرف . . .انه كما لو أن
فجأة هكذا. . . جميعهم يعرفون كيف يطلقون
حتى الناس العاديين مثلنا - لمَ كل هذا الكلام ؟ -
من يتكلم ؟ - أنا، لأنك تفعل ذلك -
لم أكن أتكلم، (ليو) كان - ألا تفكر بشأن ذلك أيضاً ؟ -
ألا يعجبه هذا الفيلم أم ماذا ؟ - طبعاً. لنشاهده، حسناً ؟ -
. . .نعم
انه فقط لا يبدو كذلك في الحياة الواقعية
.رأيت شخص يُطلق عليه قبل عدة أيام لويس) كان هناك أيضاً)
لا يبدو كذلك، صحيح ؟
أنا حقاً لا أعرف ما الذي تريد الوصول إليه
أحد أصدقاء (لويس) أُطلق عليه
ثم بدأ بتلكيم الرجل
أنت ضربته، أفعلت ذلك ؟
.أنا حقاً لا أتذكر - لا. لا تتذكر ؟ -
لا تتذكر ضربه ؟
هل سبق و أطلقت على أحد ؟ - لا -
أي حيوانات ؟ - لا -
أرنب ؟ - لا -
أليس ذلك بحيوان ؟ - نعم. هل فعلت ؟ -
لا
هل تود ذلك ؟ - لا -
أيمكنك أن تحصل لي على مسدس ؟ - لمَ بحق المضاجعة ؟ -
للتسلية - انها ليست للتسلية -
أيمكنك أن تدبر لي واحد ؟ - لا -
ماذا تعني ؟ - أعني لا. هل أنت غبي ؟ -
ماذا تعني ؟ - انه مجرد فيلم -
.أنت تشاهد الأفلام، لا تعرف شيء إطلاقاً أنت تشاهد أربعة أفلام باليوم. حسناً ؟
.(فقط لا تخبر (لويس ستثور من الغضب
أيمكنك أن تدبر لي واحداً ؟ - لا -
أوزي" ؟"
. . .أوه. نعم
نسي أن يغلق الباب
لكنه أغلقه الآن
.و الآن تفجَّـر
أليس لديكِ شيء تفعلينه ؟ - لا، لم يأتِ أحد -
.نظرت إلى الأرقام أنتِ تقدمين 2000 برجر لحم في العام
هذا حوالي 30 بقرة - أنا هنا منذ 6 أسابيع فقط -
هذا يجعلها 231
ألا تملّ أبداً ؟ - أحياناً -
ماذا عنك ؟ أتشعرين بالملل ؟
نعم - هنا ؟ -
أحياناً - ماذا عن القيام ببعض الغسيل ؟ -
حسناً
أهلاً
برجر بالجبن، بطاطا صغيرة، و مياه مثلّجة
ليس لدينا ثلج، هل ستنفع مياه سادة ؟ - طبعاً -
شاهدتِ أي أفلام إذاً ؟ - ليس منذ الأخير -
و ذلك ليس منذ فترة طويلة - أوه، لا
ماذا تفعلين إذاً ؟ - أفعل ؟ -
غير ذلك
.آتي إلى هنا فحسب أحياناً
ممتع أليس كذلك ؟ - لا -
ليس على نحو خاص
هل الحال ممتع في متجر الفيديو ؟ - طبعاً -
. . .ماذا تفعلين بجانـ - هل تشاهد أفلاماً كثيرة ؟ -
10أو 12 بالأسبوع - 10أو 12 ؟
ألا تسأم منهم أبداً ؟ - لا -
هل لديك فيلم مفضل ؟
(مجزرة منشار تيكساس) - لا أعرف ذلك -
لا تعرفينه ؟ - لا -
أوه ؟ هل تحبين (بروس لي) ؟
لا أعرف أيضاً - لا تعرفينه ؟ -
هل شاهدتِ (جامح في القلب) ؟ - قرأت الكتاب -
أهو كتاب ؟ - نعم -
لا تشاهدين الكثير من الأفلام ؟ - لا -
لمَ لا ؟
.لا أعرف. أقرأ الكثيرَ من الكتب فحَسب
. .حتى أنا، لكن - أوه ؟ أي نوع ؟ -
انها تختلف - ألديك مفضَّل ؟ -
لا، أعتقد أنها كلها جيدة
يمكنني قراءة كتاب كهذا في يَوم
في يوم ؟ ! حسناً
جو) ؟ هيه، (جو) ؟)
برجر بالجبن و بطاطا صغيرة - دقيقة فحسب، أنا مشغول -
متأكد أنك لا تريد إلا المياه ؟ - نعم -
هل رأيتَ قلمي ؟ - لا -
هلَّا رأيت إن كان قد سقط هنا ؟
بالأسفل هنا ؟ - نعم -
لا، ليس بالأسفل هنا
أتودّين الذهاب إلى السينما في أحد الأيام ؟
لمَ ؟
يمكننا مشاهدة فيلم - ماذا سنرى ؟ -
.لا أعرف شيء ما أو آخر
حسناً
حسناً ؟ - حسناً. نعم -
متى يمكنك الذهاب ؟ - الجمعة -
نعم ؟ حسناً
هل هناك مرحاض يمكنني استخدامه ؟ - من خلال المطبخ. على اليمين -
مباشرة ؟ - نعم -
(بالمناسبة اسمي (ليني - (أنا (ليا -
أحبك
مرّ وقتٌ طويل. اشتقت إليك
المسني - لا يمكنني حالياً -
المسني - لا أريد ذلك -
انت دائماً تلمسني
ما الخطب ؟
لم نمارس الحب منذ أن حملت
أتجدني مقززة ؟
. .لا
سوف أعود بعد قليل
ألن تبقى ؟ .سوف أعود بعد قليل -
أرجوك إبقى
إلى اللقاء
صباح الخير - ألديك أي شيء مع (هوبيرت سيلبي) ؟ -
.ليس مع ."بواسطة"
.بواسطته، بواسطته، بواسطته
."نعم، "المخرج الأخير إلى بروكلين طبعة الغراب
.انها في القبو اسفل الدرج، على اليمين
الجانب الآخر من الباب الأخضر المنزلق "تحت "إس
حسناً، شكراً لك - لا تفكري بذلك -
أهلاً - أهلاً -
هل هم أطفالك ؟ - نعم -
كم عمره ؟ - ميلو) 9 أشهر، (ماركو) في الرابعة) -
أهلاً - أهلاً -
كيف أحوالك ؟ - تمام. و أنت ؟ -
على ما يرام - أي أحد بالأرجاء ؟ -
لا
(كيتجو) ؟ لا، ليس حتى لاحقاً -
هل رأيت هذا ؟ - أي واحد ؟ -
هذا - لا، لم أفعل -
لمَ لا ؟ أتعتقد أنه مقزز ؟
قليلاً
انه حقاً طبيعي، أن تحظى بمص القضيب من سمكة
هل رأيت هذا ؟ - أي واحد ؟ -
هل هو حقيقي ؟ - نعم -
مُحال - امسكه -
.كن حذراً، انه معبأ بذخيرة حية
يوجد شيء بالداخل ؟ - نعم -
ماذا ستفعل به ؟ - لا أعرف -
من أين حصلت عليه
من (لويس)، أم ماذا ؟
ماذا ستفعل الليلة ؟ - أنا ؟ ذاهب للسينما -
ماذا سنشاهد ؟ - لا أعتقد بأنك قادم -
لمَ لا ؟ - أنا ذاهب مع أحد ما -
يمكنك القدوم
فتاة ؟ - نعم -
انت تصطحبها للخارج ؟ - نعم -
هذا لطيف - نعم -
لا مشكلة إذاً
لا، أينبغي ذلك ؟
في هذه الحالة الكل سعيد. الى اللقاء
لا تريد القدوم، أليس كذلك ؟ - لا. . الى اللقاء -
يجب عليك رؤية ما اشتريته بالأمس
أليس حلو ؟ - انه حلو -
كن سعيدة جداً عندما رأيته - انه حلو جداً -
ذهبت و اشتريته من دون سؤال كم سعره حتى
. . .أهلاً
(ليو)، (ميكا) - أهلاً هناك -
مبروك
أوه، نعم. شكراً
اشتريت ملابس أطفال أيضاً - أيمكنني أن أرى ؟
من هذا الطريق
هذه حلوة، أليست كذلك ؟ - جداً -
لون طبيعي - انها جميلة -
عندما لا تعرفين ما تحظين به، صحيح ؟
.أحاول الإقلاع عن السجائر. ذلك جداً صعب
أيمكنني أن أحمله ؟ - نعم -
جرّب حمله - ماذا ؟ -
جرّب حمله
لا - أوه، هيا -
لا، لا أعتقد
قد تتعلم أيضاً كيف - لن ينفع ذلك -
.تأخر الوقت ينبغي علينا العودة إلى المنزل
شكراً. . (ماركو) هيا حان وقت الذهاب للمنزل
سررت بمقابلتك
أطفالك حلوين جداً - وداعاً -
امسك هذا - حسناً -
هل تذكرت دميتها ؟ - نعم -
حسناً. . . سأتصل بكِ - أجل -
حسناً. . وداعاً
بمَ كنتِ تفكرين ؟
هيه، أنا آسف
هيه، آسف
. .آسف، آسف، آسف
.آسف
(أهلاً (لويس
أنا في منتصف شيء الآن
أهلاً - كيف حالك ؟ -
تمام
بخير - حصل شيء ؟ -
لا. أنا في مزاج متعكّر فحسب
أين (ليو) ؟
في العمل
هل حصل شيء ما ؟
فقط (ليو) غريب هذه الأيام
ماذا تعنين بـ غريب ؟ - غريب فقط -
هل ضربك ؟
لا بأس. أنا بخير الآن
لا تتجرأ على فعل أي شيءٍ له
أريد أن أتكلم معه فحسب - لا تؤذيه -
أريد أن أتكلم معه فحسب. الآن - لست في حاجةٍ لأي مشاكل الآن -
لن تحظي بأي مشاكل. الى اللقاء حبيبتي
(ليو) ؟
! أهلاً
ماذا تفعل ؟ - أجلس هنا فحسب -
ألن تأتي للأعلى هنا أيضاً ؟ أريد أن أكلمك
هيه، يمكننا الذهاب للداخل - لا، تعال للأعلى هنا -
للأعلى هناك ؟ - ! هيا -
ماذا يجري في رأسك بحق الدعارة ؟
ماذا ؟ - لمَ فعلت ذلك ؟ -
هل أمك خبطت رأسك أو شيء من هذا القبيل ؟
عمّاذا تتحدث ؟ - أنت تعرف تماماً -
حسناً، لمَ ضربتها ؟
هل نتكلم اللغة نفسها الآن أم ماذا ؟
! اسمع ايها الخنزير البدين
هذا ليس برائع جداً، ضرب أختي الصغيرة
قد تدخل في خراءٍ عميق عميق لذلك
إن حدث و أن لمست (لويس) مجدداً سأنزع رأسك المنيوك
يا لوطي
الى اللقاء
علامَ تحدق ؟ - عليك -
لمَ لا تحدق بالفيلم بدلاً من ذلك ؟
المنظر لا بأس به من هنا
هزلي نوعاً ما، ربما - عندك مشكلة ؟ -
تسألني ؟ - نعم. ما مشكلتك ؟-
ألست تشاهد فيلم ؟ - أنا أشاهد رسوم متحركة عظيمة -
! ابتعد ! هيه نحنُ نشاهد هذا الفيلم
!(هيه ! (ليو
لا يمكننا الرؤية
تحرك، هلّا فعلت ؟
حسناً ؟ ما الذي تستطيع القيام به ؟
.لا شيء يا رجل تظن أنك رجل كبير
أنت رأس مضاجعة. رأس مضاجعة يا رجل
.إبقى خارج حياتي خارج حياتي و (لويس)، حسناً ؟
.لأنك مريض نفسي .رأس مضاجعة يا رجل. رأس مضاجعة
رأس مضاجعة
اذهب و غير حفاظتك
اهدأ
كفّ عن ذلك، هلّا فعلت ؟
إبقى خارج الأمر
هيه، كان ذلك للتسلية فحسب، حسناً ؟
لم يكُن ذلك مضحك - أترى ؟ لا يوجد شيء به -
لا يوجد شيء به
نعم، لكن لم يكُن ذلك مضحك
ماذا ؟ - لم يكُن ذلك مضحك -
هل سنحتسي القهوة أم ماذا ؟
.آسف
حسناً ؟
.آسف
حسناً ؟ - نعم -
أبالغ في ردة الفعل أحياناً، حسناً ؟
أصدقاْ مجدداً، صحيح ؟ - إلى اللقاء يا رفاق -
وداعاً
ليو)، هل تحمل هذا المسدس بالأرجاء معك ؟)
لا، طبعاً لا
كان ذلك للتسلية فحسب - للتسلية ؟ -
نعم، للتسلية. سأرميه في البحيرة
حسناً
أعتقد أني سأذهب للمنزل. الى اللقاء
وداعاً
كيف سار الأمر ؟
مع ماذا ؟ - الفتاة -
أوه، جرى على ما يرام
أوه ؟ جيد
لم أظهر
لمَ لا ؟
لا أدري
لم ترى (لويس), أليس كذلك ؟ - لا -
،لديّ وظيفة خراء، شقة خراء و الآن عائلة قادمة
.لديَّ لا شيء، لا شيء
.لا شيء
أراك لاحقاً - أذاهبٌ الآن ؟ -
نعم يجب أن أذهب للعمل مبكراً. إلى اللقاء
هلّا بقيت لنتحدث قليلاً ؟
.انه مبكر. فليس الآن
وداعاً - وداعاً -
أهلاً - أهلاً -
عدت مبكراً
لويس) ؟)
تعالِ هنا - ثانيتين -
لا، تعالِ الآن -
ما الذي يجري ؟
لقد كنت فقط أمرح بالأرجاء
أين أغراضي ؟ - فقط وضعتها بالأسفل هناك -
لمَ ؟
لأرى كيف سيكون المظهر
.هذه أغراضي; لم تحركي أي شيء من أغراضك
كل أغراضي اختفت
. .حسناً - ،اذا كنت تقصد الصور -
.يمكننا أن ننقلهم فحسب هل هذا كل ما في الأمر ؟
ألم نتفق على أني سأنقل أي شيء يحتاج إلى النقل ؟
لمَ أنت غاضب جداً ؟ - لأنها حياتـي -
نعم، لكن ألست أنا حياتك أيضاً ؟
،أعني. . هيه، اذا كانت أغراضك يمكننا فقط أن نعيدها مجدداً
.علينا ألا نتشاجر
لمَ أخبرتِ (لويس) ؟
لم أخبره بأي شي - . . .ألم تخبريه -
أخبره ماذا ؟ - . .أنني -
أنك ماذا ؟ -
أنتِ أخبرتيه أنني صفعتك، صحيح ؟ - لا، لم أخبره بذلك -
فعلتِ ذلك - لا. هو سألني -
أرأيتِ، أخبرتيه - لم أفعل، أنا أقول لك -
.أنتِ تكذبين عليّ
هل تدعوني بالكاذبة ؟
."أعيشُ مع شخص لا أثق به" - ماذا تقصدين بالـ"أثق" ؟ -
أقصد ؟ نحن نعيش معاً
انظري ما الذي تفعلينه بحياتي
سوف أعيدها - لم تسأليني -
. . .حياتك - لم تسأليني -
ماذا عن أغراضك ؟ - ألست أنا حياتك ؟ -
نعم، و أنا أعتني بك - أنا أحبك -
أنا أحظى بطفلك و أنت تدعوني بالكاذبة
! كفي عن ذلك - نحن سنحظى بطفل -
! نعم. . كفي عن ذلك
كفى. أنتِ تفسدين كل شيء
لم يتم سؤالي على الإطلاق
سحقاً، لا أريد طفلاً في هذا العالم الخرائي
سحقاً يا رجل، أخبرتك أني لا أريد هذا الطفل
أهلاً أمي
هلّا أتيتِ و أخذتيني ؟
أهلاً أمي. . قلت لك لا تتصلِ عليّ هنا
أوه ؟
.حسناً. نعم
! هيه، ها هو ذا
ما هي خطتك ؟ هل ندهسه ؟
لا. سنأخذه للمصنَع
كيف ندخله السيّارة ؟ - لا أعرف. نقضي عليه ؟ -
هلُمَّ إذاً - سيركض هارباً إن رآني -
حسناً، أنا أقود - إذاً سيكون عليّ أنا ذلك -
. . .أعطوني شيء ما - هناك قارورة بالخلف -
في مكانٍ ما
أنتَ مجرد مدعٍ - ألن تنزلني ؟ -
ماذا تعتقد ؟
أنت رأس مضاجعة منيوك يا رجل
ماذا كنت تفعل بحق الدعارة ؟
حذرتك
! النجدة
لن يسمعك أحد أبداً
! النجدة
حقاً تريد أن تنهيه ؟ - نعم -
متأكد ؟
متأكد
حسناً. تعال معي و سنحضر شخص أعرفه
(لويس) ؟
أتسمعني ؟
لقد كانت حادثة
ياللجحيم يا رجل
! سحقاً
! لا
.لقد كانت حادثة يا رجل أنيكك
هذا صديقي. انه دائماً مفلس
مقابل مئة سيعطيك حقنة من الايدز
حسناً
لديّ 70 فقط. هل عندك زوج من العشرات ؟
نعم، هذه عشرتين
و علبة سجائر - نعم، حسناً -
ما الذي يجري ؟
! لا
! لا! لا
. . .لا
. .(سكولا)
(فيسكونتي)
(كوكب القردة) أي واحد تفضل ؟
الرقم واحد
(الجمعة الثالث عشر) ؟ - ثلاثة -
رقم ثلاثة - لا يمكن أن تكون جاداً -
انها الحفر. . . .الرقم 1 هو الأفضل
هيه، لمَ أنت دائماً تتكلم عن الأفلام ؟
ماذا ؟ - أنت دائماً تتكلم عن الأفلام -
أين نحن ؟ - هناك أشياء أخرى -
طبعاً. ماذا تعني ؟ - أشياء كثيرة -
هناك أشياء أخرى في الحياة - نعم. أنت تبدو تماماً مثل أمي -
أترى ؟ حتى أمك تقول ذلك - أنا لا أتحدث معها غالباً -
لمَ لا ؟ - لأني دائماً أتحدث عن الأفلام -
أترى ؟ يجب عليك أن تبدأ في الحديث عن أشياء أخرى
الطبيعة - ماذا عنها ؟ -
قفز السمك في البحيرة، ركوب الدراجة و تطاير شعرك مع الرياح
الشاطئ - لمَ ؟ ذلك لا يثير اهتمامي -
هل أنت غاضب الآن ؟ - . .لا، لا بأس الأمر يبدو فقط -
أنت لست غاضب ؟ - لا -
هيه، هل أنت متأكد ؟
لا بأس ؟ - لا بأس -
أيمكنني التحدث لـ(لويس) ؟
مرحباً
أردت فقط أن أخبرك أنني أحبك
فقدت الطفل
أنا أحبك
أنا أحبك أيضاً
. . .سحقاً، سحقاً سحقاً
(هيه (لويس
مرحباً ؟
هلّا دخلنا ؟
هيا، سنتأخر
أنا لا أشعر برغبة لذلك
لمَ لا ؟
لا أشعر بذلك فقط
علينا أن نقول وداعاً عند القبر، حسناً ؟
هيا
.هلّا توقفت عن ذلك قلت لا أريد
أنا ذاهبٌ للبيت
.ذلك ليس بجيّد. لا أريد أنا ذاهبٌ للبيت
أعتقد أن لديّ بالبواسير
أوه ؟
كيف تصاب بها ؟ - لا أعرف. طعام رديء
لا أشرب الكثير من الحساء
هل تؤلم ؟
لا يمكنك الجلوس
لقد عُرضت عليّ وظيفة
أوه ؟ - "بالأسفل عند "وقت اللهو -
هل ستقبلها ؟
لا أدري. ماذا تعتقد ؟
ذلك يرجع اليك
سيكون عليّ تغيير الحافلات والأشياء
ماذا سنشاهد الخميس ؟ MadMax ولا If.... ?
MadMax - . . .لاا -
.If.... فلنشاهد (ليندزي أندرسون)
حسناً
أهلاً
أنا آسف على عدم مجيئي
لا بأس بذلك
هل شاهدتِ فيلم ؟ - لم أكن لأزعج نفسي -
هيه، ألا يزال الحال مسلٍ هنا ؟ - لا، على نفس درجة الملل -
ستفعلين أي شيء الليلة ؟ - لا -
هلَّا ذهبنا للسينما ؟
لا أدري
لا أدري ان كنت ستظهر - يمكنني أن أنتظر هنا فحسب -
لن انتهي الا بعد ساعتين - لا بأس بذلك، سأنتظر -
أوه حسناً
ماذا سنشاهد ؟ - لا أدري -
أنتَ أعلَم
.الكارثة (Armageddon) هل شاهدتِ (الكارثة) ؟
حسناً - أتودين رؤيته ؟ -
طبعاً. . انه من نوع الاكشن ؟ - نعم -
.اكشن حقيقي
أتحب أفلام الاكشن ؟ - نعم. أحبها. ألا تحبينها ؟ -
.حسناً. . . لا أدري انها ممتعة
هل ستفضلين شيء آخر ؟ - لا، (الكارثة) لا بأس به -
ما هذه الزرقاء ؟ - مياه معدنية، بنكهة، هل ستجرب واحدة ؟ -
نعم - أتريد واحدة ؟ -
هل تود كأس أم لا بأس ؟ - .لا، لا -
لـ أمي
@ZStalker79 : ترجمة